Глагол to help

 

Данный глагол не изменяет своему основному значению «помогать» и станет вашим верным помощником на пути освоения английского языка. При этом трудностей с ним практически не будет, ведь этот глагол послушно подчиняется правилам английской грамматики, то есть является правильным. С другой стороны, он – активный участник разного рода устойчивых выражений и грамматических конструкций.

Значения глагола to help

помогать, оказывать помощь

Could you help me get out of this cave?

Не могли бы вы помочь мне выбраться из этой пещеры?

способствовать, содействовать

This helped his moving up the career ladder.

Это способствовало его продвижению вверх по карьерной лестнице.

обслуживать, подавать

Alice and her sister helped the roast beef.

Элис и ее сестра подали ростбиф.

угостить, положить

Could I help you to some more spaghetti?

Могу я положить вам еще спагетти?

угощаться, брать себе

Help yourselves to the biscuits.

Угощайтесь печеньем.

облегчить, смягчить боль/ страдание

Could you advice me something that can help my terrible toothache?

Не могли бы вы посоветовать мне что-нибудь, что облегчило бы мою ужасную зубную боль.

выбрать самостоятельно, взять себе

In some shops there are no shop assistants and you should help yourself.

В некоторых магазинах нет продавцов-консультантов, и вам следует самостоятельно выбирать товар.

быть в состоянии воспрепятствовать кому-то в чем-либо

Sam couldn’t help but look at Alice.

Сэм не мог не посмотреть на Элис.

Помимо этого многочисленные оттенки значений глагола to help можно проследить в устойчивых выражениях, содержащих данный глагол.

Грамматические особенности глагола to help

Основной грамматической особенностью глагола to help является его принадлежность к числу правильных глаголов, благодаря чему можно смело утверждать, что основные формы этого глагола не требуют их точного запоминания, а образуются по правилам:

thе Iпfinitivе

thе Pаst Simplе Tеnsе

thе Pаst Pаrticiplе

tо help

helped

helpеd

I only wanted to help them out of those troubles. / Я только хотел помочь им выбраться из тех неприятностей.

Last year my uncle helped me when I needed a big sum of money. Now I have to help him. / В прошлом году мой дядя помог мне, когда я нуждался в большой сумме денег. Теперь я обязан помочь ему.

Angela has never helped anybody in our class – she is rather arrogant and greedy. / Энджела никогда не помогала никому в нашем классе – она довольно высокомерная и жадная.

Эти формы нашли прямое отражение в таблице временных форм глагола to help в Active Voice, которая выглядит следующим образом:

Simple

Continuous

Perfect

Perfect Continuous

Present

help / helps

James always helps everybody who needs his help. / Джеймс всегда помогает всем, кому нужна его помощь.

am / is / are helping

You are helping your mother cook dinner, aren’t you? / Ты сейчас помогаешь своей маме готовить ужин, не так ли?

have / has helped

Sarah has helped us with some documents and now we can carry on our work on the project. / Сара помогла нам с некоторыми документами, и сейчас мы можем продолжить нашу работу над проектом.

have / has been helping

John’s parents have been helping him get rid of his debt for some months but he still owes a lot of money. / Родители Джона на протяжении нескольких месяцев помогают ему избавиться от долгов, но он все еще должен большую сумму денег.

Past

helped

Ann helped an old woman go across the road yesterday. / Энн вчера помогла старушке перейти дорогу.

was / were helping

When you called me yesterday I was helping my father repair our car in the garage. / Когда ты звонил мне вчера, я в гараже помогал своему отцу ремонтировать нашу машину.

had helped

By the time Jack brought us those important documents Sarah had already helped us with some difficulties in our work. / К тому времени, как Джек принес нам те важные документы, Сара уже помогла нам с некоторыми сложностями в нашей работе.

had been helping

When I saw Andy he had been helping his younger brother do his homework for an hour. / Когда я видел Энди, он уже целый час помогал своему младшему брату делать домашнюю работу.

Future

will help

Our friends will help us, I’m sure. / Наши друзья помогут нам, я уверен.

will be helping

When you arrive at the car park some friends of mine will be helping me to replace my car wheel. / Когда ты приедешь на парковку, несколько моих друзей будут помогать мне заменить колесо на машине.

will have helped

I believe our friends will have helped us with this difficult task by the time the boss returns. / Я верю, что наши друзья уже помогут нам с этим трудным заданием к тому времени, как вернется начальник.

will have been helping

By that time some doctors and nurses will have been helping him to get rid of his addiction for many months, but all in vain. / К тому времени несколько врачей и медсестер будут помогать ему избавиться от его зависимости на протяжении многих месяцев, но все напрасно.

Глагол to help довольно часто употребляется с косвенным дополнением (кому?) и неопределенной формой глагола (что делать?), а вот употребление его с прямым дополнением (кого? что?) – явление редкое и характерное лишь для некоторых значений этого глагола. Поэтому данный глагол можно причислить к группе непереходных глаголов, что свидетельствует о том, что употребление в страдательном залоге для него не характерно (хотя иногда и встречается, в порядке исключения).

Употребление глагола to help с инфинитивом другого глагола

Важной грамматической особенностью глагола to help является возможность его употребления с другим глаголом в форме так называемого bare infinitive – инфинитива без частицы
to. Это отнюдь не строгий запрет на употребление частицы to, скорее рекомендация, указывающая на наиболее часто встречающийся вариант употребления, например:

George helped us (to) get out of that difficult situation.

Джордж помог нам выбраться из той трудной ситуации.

Can you help us (to) move this cupboard?

Ты можешь помочь нам подвинуть этот шкаф?

Употребление с конструкцией Complex Object

Здесь глаголу to help потребуется «помощник» – модальный глагол can в отрицательной форме. Вместе они образуют прекрасный тандем can’t help doing или can’t help but do, причем оба выражения соответствуют русскому аналогу «…не может не…», «… не мочь удержаться от…» (в разных вариациях, обусловленных лицом, числом и временем сказуемого в предложении):

Jennifer couldn’t help but ask Mary about a new golden ring on her finger.

Дженнифер не могла не спросить Мэри о новом золотом кольце на ее пальце.

The audience couldn’t help laughing.

Зрители не могли удержаться от смеха.

I can’t help buying this bag.

Я не могу не купить эту сумку.

She can’t help but watch the film until the end.

Она не может не досмотреть фильм до конца.

Фразовые глаголы с основой to help

to help along

способствовать, развивать, продвигать

It‘s great when businessmen help along the development of education.

Это здорово, когда бизнесмены способствуют развитию образования.

to help down

помочь спуститься вниз

Could you help me down these stairs, please?

Не могли бы вы помочь мне спуститься по этой лестнице, пожалуйста?

to help forward

помогать продвигаться, способствовать, содействовать развитию

Unfortunately the local authorities wouldn’t help forward the development of healthcare in the area.

К сожалению, местные власти не способствуют развитию здравоохранения в районе.

to help in

помочь войти; помогать в чем-либо

Matthew helped his grandmother in the car.

The children helped their mother in cleaning the house and washing up.

Мэтью помог своей бабушкой сесть в машину.

Дети помогали матери в уборке дома и мытье посуды.

to help off

помочь избавиться от, помочь снять что-либо

Could you help me off with these shoes, please? I find it hard to bend down because of my back problems.

Не могли бы вы помочь мне снять эти туфли, пожалуйста? Мне трудно нагнуться из-за моих проблем со спиной.

to help on

способствовать, поддерживать, содействовать

A good joke can sometimes help on breaking the ice in a conversation between unfamiliar people.

Хорошая шутка иногда может помочь растопить лед в разговоре между незнакомыми людьми.

to help out

выручить в затруднительном положении

How can we help you out of these troubles?

Как мы можем вытащить тебя из этих неприятностей?

to help over

помочь в затруднительной ситуации, выручить

You have always helped me over my difficulties with job and family. Now it’s my turn!

Вы всегда выручал меня, когда у меня были трудности с работой и семьей. Теперь моя очередь!

to help up

помочь подняться, встать

After the fight Mike helped his friend up and they went home, dirty, in torn clothes but happy.

После драки Майк помог своему другу подняться, и они пошли домой, грязные, в порванной одежде, но счастливые.

Устойчивые выражения на основе глагола to help

… can’t help but …

… не может не…

The princess was very curious. She couldn‘t help but enter the forbidden room.

Принцесса была очень любопытной. Она не могла не войти в запретную комнату.

… can’t help doing

… не может не…

James couldn’t help thinking of Kate.

Джеймс не мог не думать о Кейт.

It can’t be helped. (редкий случай употребления глагола to help в Passive)

Ничего не поделаешь.

The factory will close down in a month and it can’t be helped.

Завод закроется через месяц, и здесь ничего не поделаешь.

to help around / about the house

помогать по дому

It’s great when children help their parents around the house.

Это здорово, когда дети помогают родителям по дому.

Глагол to help обязательно станет вашим верным помощником в непростом деле овладения английским языком, если вы научитесь правильно и целесообразно применять его.

Автор- Александра Певцова


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники