Абстрактные существительные в английском языке

Также как и в русском, в английском языке есть абстрактные (отвлеченные) и конкретные имена существительные. Сегодня речь пойдет об абстрактных существительных (abstract nouns).

Как понять, что перед нами абстрактное существительное?

Абстрактные существительные нельзя увидеть, услышать, потрогать, понюхать или попробовать на язык, т.е. распознать при помощи органов чувств. Соответственно, у них нет цвета, формы, структуры, звуковой оболочки.

По значению абстрактные существительные можно условно разбить на несколько групп:

  • эмоции и чувства;
  • состояния и постоянные признаки;
  • понятия, идеи и концепции;
  • процессы.

В таблице приведены примеры абстрактных существительных.

Группа Пример (перевод)

 

эмоции и чувства compassion (сострадание), love (любовь), sadness (грусть),
trust (доверие)
Человеческие качества, состояния, постоянные признаки beauty (красота), confidence (уверенность), generosity (щедрость), loyalty (преданность)
Понятия, идеи и концепции charity (благотворительность), faith (вера), freedom (свобода), peace (мир)
Процессы adventure (приключение), communication (передача информации), failure (провал)

 

Для сравнения, вот несколько примеров конкретных существительных: book (книга), cat (кот), diploma (диплом), ice cream (мороженое), teacher (учитель), и т.д.

Как образуются абстрактные существительные в английском?

С помощью ряда суффиксов конкретное существительное можно преобразовать в абстрактное. Например, mother (мама, конкретное существительное) Þ motherhood (материнство, абстрактное). Эти суффиксы также помогут, если вы не уверены в том, какое перед вами существительное. Правда, тут нужно быть осторожными и смотреть еще и на значение слова. Скажем, существительное neighbourhood (район) не является абстрактным, несмотря на то, что образовано с помощью суффикса –hood.

Суффикс Примеры (перевод)
-age marriage (брак), shortage (нехватка)
-ance/-ence competence (компетенция), dependence (зависимость),
remembrance (воспоминание)
-ce/-cy congruence (соответствие), leniency (снисходительность),

obstinacy (упрямство)

-dom boredom (скука), freedom (свобода), martyrdom (мученичество)
-ery/-ry ancestry (происхождение), bravery (храбрость), slavery (рабство)
-ess/-esse finesse (утонченность), largesse (щедрость), prowess (мастерство)
-f belief (вера), grief (печаль), relief (облегчение)
-head/-hood brotherhood (братство), childhood (детство), falsehood (фальш)
-ics ethics (этика), linguistics (лингвистика), numismatics (нумизматика)
-ion abolition (упразднение), admiration (восхищение), decision (решение)
-ism heroism (героизм), individualism (индивидуализм),

pauperism (нищета)

-ity barbarity (варварство), credibility (надежность), mortality (смертность)
-ment acknowledgement (признание), concealment (сокрытие),
merriment (веселье)
-ness aloofness (отчужденность), happiness (счастье), kindness (доброта)
-ship friendship (дружба), fellowship (содружество)
-th truth (правда), warmth (теплота), wealth (богатство)
-tude certitude (уверенность), gratitude (благодарность),
magnitude (значимость)
-ty certainty (определенность), cruelty (жестокость), novelty (новизна)
-ure capture (пленение), failure (провал), pleasure (удовольствие)
-y difficulty (трудность), discovery (открытие), jealousy (ревность)

 

Какой использовать артикль с абстрактными существительными?

Все зависит от того, исчисляемое это существительное или неисчисляемое:

  1. Если неисчисляемое, употребляемое в общем смыслеартикль не используется (или ставится нулевой артикль, как говорят лингвисты).

Пример: Knowledge is power. (Знание – сила.)

 

  1. Частный случай пункта1, когда абстрактное существительное в общем значении стоит после предлогов of, with, inартикля нет.

Пример: She was fighting down the rising feeling of panic.

  1. Артикль также не нужен, если перед неисчисляемым абстрактным существительным есть определение по национальному и географическому признаку (English literature, French poetry), по времени (modern physics, ancient sculpture), по степени и подлинности признака (perfect surprise, real importance).

Пример: For once he showed real irritation.

  1. Неопределенный артикль с неисчисляемыми абстрактными существительными употребляется, если при них есть определения, выраженные словами new, curious, peculiar или описательное придаточное предложение.

Пример: The girl interrupted him with a certain impatience in her voice.

His face had a calmness that was new to her.

 

  1. Неопределенный артикль ставится в предложениях с:

формальным it

Пример: It’s a pleasure to be here!

восклицательным what

Пример: What a shame!

 

  1. Определенный артикль используется, если:

— есть ограничительная фраза с предлогом of

Пример: I was wrapped in the security of childhood.

 

— есть ограничительное придаточное

Пример: His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

 

— из контекста ясно, о чем идет речь

Пример: And how did you like the music?” she asked (after having seen a new musical production).

Надеюсь, что нам удалось разобраться с абстрактными существительными и у вас не возникнет проблем с их употреблением.

Автор — Дарья Царева


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники