Сериал для изучения английского языка — совмещаем приятное с полезным

За любое дело нужно браться с удовольствием. Работа обязательно будет спориться, а учеба не превратится в зубрежку, если постараться превратить её в хобби. Это относится и к изучению английского: вряд ли вам будет интересно монотонно заучивать слова, переписывая их в словарь или даже повторяя аудиоуроки. Другое дело — накапливать знания во время просмотра любимого сериала. Какой сериал для изучения английского лучше выбрать, как разнообразить процесс просмотра и чем его дополнить — все эти вопросы мы рассмотрим в статье.

От экономики и политики до естественных наук

Для начала следует определиться с уровнем вашего английского и целями изучения. Для обогащения словарного запаса даже с базовым набором лексики подойдет практически любой английский или американский ситком. Обратимся к классике жанра и вспомним всеми горячо любимых «Друзей»: несмотря на официальное закрытие сериала, легендарная шестерка уже почти двадцать лет не покидает телеканалы всего мира. Но во время просмотра желательно обращать внимание не только на юмор, но и на саму речь главных героев. Каждый диалог так и пестрит разнообразными идиомами, пословицами, сленговыми выражениями и самой разнообразной лексикой. Обязательно прислушайтесь к тому, как американцы сокращают предложения, строят вопросы и отвечают на них.

Доктор ХаусЕсли же ваш разговорный английский достаточно неплох, вы можете углубить свои знания в желаемых сферах. Например, юристы могут опробовать свои силы в просмотре «Практики» — сериале об адвокатской конторе, которая ведет непрерывную борьбу за своих клиентов. Не менее популярный «Закон и порядок» имеет некоторый уклон в полицейскую тематику, но не менее богат интересными оборотами и выражениями. Как будто нарочно для тех, кто интересуется экономикой и политикой были созданы «Западное крыло» и «Клан Кеннеди». Если же вы поклонник британской культуры, но обойдите вниманием «Гущу событий» — это кладезь настоящих английских идиом и тонкого юмора. Подтянуть лексику в сфере экономики лучше всего при помощи «Трейдеров».

Как смотреть и учиться одновременно

В последнее время широкое распространение получили научно популярные сериалы. «Теория большого взрыва» и «Во все тяжкие» окажутся очень полезными для тех, кто хочет поддержать беседу о химических реакциях, физических законах, и, чего уж там, комиксов и фантастических вселенных. Журналисты обязательно почерпнут что-то полезное из современных «Новостей» и «Безумцев», которые ненадолго перенесут нас в лихие шестидесятые. Будущим медикам обязательно стоит внимательно пересмотреть «Доктора Хауса» или более жизнеутверждающую «Клинику» — список «профессионально ориентированных» сериалов можно продолжать бесконечно.

ШерлокЧто касается не специализированных сериалов, то порой фанаты разрабатывают целые методики освоения материала, как, например, в телевизионной эпопее «Как я встретил вашу маму». Что касается непосредственно просмотра сериалов для изучения английского, то здесь все опять же зависит от базового владения языком. Попробуйте для начала послушать оригинальную английскую речь без субтитров: вы четко улавливаете смысл высказывания и на ходу схватываете детали? Отлично, продолжайте в том же духе, и скоро ваш английский рискует стать безупречным. Если этот этап для вас все-таки еще слишком сложный, попробуйте продвигаться от меньшего к большему:

  • Английская дорожка с русскими субтитрами. Уже через несколько серий вы полностью привыкните к оригинальному звучанию английской речи и почти перестанете обращать внимание на русский текст — тогда можно будет переходить к следующему этапу;
  • Английская дорожка с английскими субтитрами. Возможно, вы неплохо разбираете речь носителей, но не слишком хороши в грамматике или орфографии, а, может быть, вам проще посмотреть на графический вариант и соотнести его со звучанием — в любом случае вам будет полезно проверить себя;
  • Английская дорожка без субтитров. Это тот уровень, к которому всем следует стремиться. При необходимости время от времени вы можете проверять себя или уточнять слова, но большую часть речевого потока следует пробовать воспринимать на слух.

ДрузьяВы можете выбрать абсолютно любой сериал: результат всей проделанной работы будет зависеть только от того, насколько интересной для слушателя была затронутая тема. Попробуйте дополнить процесс изучения другими элементами — составлением карточек, ведением словаря и непременно разговорной практикой.

 

 

Результат не заставит себя ждать, и уже через несколько недель вы ощутите значительный прогресс.

 


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники