Аудиокниги на английском с текстом! Совмещаем обучение и чтение книг

Прослушивание аудиокниг – это один из эффективных методов изучения или совершенствования английского. Одновременно вы развиваете навык восприятия на слух (аудирования) английской речи, расширяете словарный запас, при этом получая удовольствие от знакомства с шедеврами литературы и произведениями любимых авторов. Аудиокниги на английском с текстом — это прекрасный способ провести время с пользой и с удовольствием.

Что же такое аудиокниги? Чаще всего так называют художественную литературу, которую читают профессиональные актеры. На самом деле список аудиокниг не ограничен художественными произведениями. Существуют специализированные аудиокниги по истории, психологии, ведению бизнеса и многим другим научным дисциплинам. Они используются как для получения знаний в конкретной области, так и для углубленного изучения специализированного языка. Мы далее рассмотрим аудиокниги как литературные произведения, записанные в исполнении актеров, носителей языка. Такие аудиокниги — это прекрасная возможность услышать и закрепить правильное произношение, а в классических вариантах текста и академическую английскую речь.

Помощь при самостоятельных занятиях языком

Если вы решили начать изучение английского языка самостоятельно, аудиокниги вам могут очень помочь. Аудиокниги на английском вы можете слушать постоянно: с утра, перед сном, во время домашних дел, в дороге, на прогулке, во время ожидания чего-либо, или же можно отвести для их прослушивания конкретное время. Но не забывайте, что они не являются учебниками, поэтому их прослушивание вы не будете воспринимать, как занятие, требующее напряжения, как нечто обязательное и скучное.

Обучение группы студентов языку

Аудиокниги — это приятное время провождение, сродни хобби, такое, как чтение интересных книг. И для прослушивания выбирайте книги, которые вам нравятся, которые вас увлекут сюжетом. Это послужит прекрасным стимулом внимательно их прослушивать. В настоящее время число аудиокниг на английском языке впечатляет, включая и переводы на английский русских классиков. Многие из книг вы сможете скачать бесплатно. Но особенно обращайте внимание на англоязычных авторов.

Дополнительная помощь

Многие предпочитают следить по тексту во время прослушивания, мотивируя это лучшим запоминанием слов и их верного произношения. Есть и те, кто воспринимают текст только на слух, объясняя, что, когда они приедут англоязычную страну и пойдут в ресторан, магазин или музей, то у них не будет возможности заглядывать в скрипт.

Старайтесь, слушая записи, понять смысл самостоятельно, однако и подглядывать в текст можно на начальном этапе, ведь при беглом чтении вы на слух можете не успеть уловить даже смысл предложения целиком, не говоря об отдельных словах. Многие пытаются перевести и проштудировать досконально весь текст аудиокниги, вплоть до единого слова, неоднократно прослушивая одну и ту же книгу.

Другие читают вслух, записывают себя, чтобы потом сравнить свое произношение с произношением в аудиокниге, иногда даже записывают от руки все, что услышали.

Мы же советуем относиться к такому способу изучения языка как к интересному творческому занятию и переслушивать материал, досконально его изучая, только если вам очень нравится сама книга, и вы сами хотите прослушивать ее часами. Но не стоит зацикливаться на одной или нескольких книгах. Чем больше разнообразия жанров, чем больше вы слушаете чтецов, тем лучше.

Как выбрать себе книгу

Девушка с наушниками

Выбрать книгу можно по категориям: художественная литература, детская, специализированная. Можно сделать выбор по варианту английского языка (классический, американский, британский).
Существуют и русскоязычные сайты, на которых можно скачать аудиокниги на английском, аудиокниги на английском с текстом. Однако, книг там не так уж много, а иногда вместо аудиокниг там предлагают передачи радиостанций «Голос Америки» или BBC.

Главное условие — регулярно прослушивать аудиокниги на английском языке. Занимайтесь аудированием ежедневно. Понемногу, но регулярно слушать аудио книги на изучаемом языке эффективнее, чем подолгу, но редко.

Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники